Updates an allocation group for custom report.Ask AIput https://api.cast.ai/v1/cost-reports/allocation-groups/{id}